According to the ticket number TS002134681, it is not possible to create a new Item from an empty category on PersonaUI. This allows the PersonaUI interface to be used only to view the items and manage the connected wf. It would be useful to have the possibility to create categories and items directly from the PersonaUI interface with a dedicated menu.
NOTICE TO EU RESIDENTS: per EU Data Protection Policy, if you wish to remove your personal information from the IBM ideas portal, please login to the ideas portal using your previously registered information then change your email to "email@example.com" and first name to "anonymous" and last name to "anonymous". This will ensure that IBM will not send any emails to you about all idea submissions