IBM Data and AI

Welcome to the IBM Data and AI Ideas Portal for Clients!

We welcome and appreciate your feedback on IBM Data and AI Products to help make them even better than they are today!
Before you submit an idea, please perform a search first as a similar idea may have already been reported in the portal. If a related idea is not yet listed, please create a new idea and include with it a description which includes expected behavior as well as why having this feature would improve the service and how it would address your use case.
IBM Employees:
Clients:
  • Our team welcomes any feedback and suggestions you have for improving our offerings / products! This forum allows us to connect your offering / product improvement ideas with IBM product and engineering teams.

  • If you have not registered on this portal please click on the following link and register. To complete registration you will need to open the email you will receive from Aha to confirm your identity. http://ibm.biz/IBM-Data-and-AI-Portal-Register

Additional Information:
  • The shorter URL for this site is: https://ibm.biz/IBM-Data-and-AI-Ideas

  • To view our roadmaps: http://ibm.biz/Data-and-AI-Roadmaps

  • Reminder: This is not the place to submit defects or support needs, please use normal support channel for these cases

  • Please do not use the Ideas Portal for reporting bugs - we ask that you report bugs or issues with the product by contacting IBM support.

Better preserve formatting information in Endpoint Language Translator

We are building a chatbot with Watson Assistant and would like to integrate the translation service. Technically it works, but we loose many formatting informations while translating (DE to EN or DE to FR). We tried the endpoint document translation and the results looks much better. But we think, a chatbot should react nearly synchronously and we doubt, if the endpoint document translation matches this requirement. Instead we would prefer, that the embedded html-tags in Watson Assistant Dialog will be treated as transparent while translatting. We have special problems with tables <table>, where we sometimes lost cell information/translation. The behavior between EN und FR is different in case of formatting.

  • Avatar32.5fb70cce7410889e661286fd7f1897de Guest
  • Aug 14 2019
  • Future consideration
Who would benefit from this IDEA? Organisations who want to integrate Watson Assistant and Translation
  • Attach files

NOTICE TO EU RESIDENTS: per EU Data Protection Policy, if you wish to remove your personal information from the IBM ideas portal, please login to the ideas portal using your previously registered information then change your email to "anonymous@euprivacy.out" and first name to "anonymous" and last name to "anonymous". This will ensure that IBM will not send any emails to you about all idea submissions